Συνολικά 1.300 αιτούντες άσυλο, που κρατούνταν στην Βρετανία και περίμεναν την απέλαση τους στην Ελλάδα, στην βάση της συνθήκης "Δουβλίνο ΙΙ", απαλλάσονται από το μαρτύριο μιας αδιέξοδης επιστροφής και θα εξεταστούν τα αιτήματα τους από τις αντίστοιχες Βρετανικές υπηρεσίες.Σύμφωνα με την Υπηρεσία Συνόρων του Ηνωμένου Βασιλείου, «Η απόφαση αυτή είναι αποτέλεσμα της απόφασης του Ακυρωτικού Δικαστηρίου να παραπέμψει την υπόθεση του NS (παλαιότερα γνωστή ως Saeedi) στο Δικαστήριο της Ε.Ε.». Όπως προέκυψε, η διαδικασία αυτή είναι χρονοβόρος -θα μπορούσε να διαρκέσει έως και δυο χρόνια- οπότε η βρετανική κυβέρνηση αποφάσισε να εξετάσει η ίδια τα αιτήματα ασύλου στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, αντί να αφήσει τους αιτούντες να περιμένουν την έκβαση της δίκης σε επίπεδο Ε.Ε. Η Υπηρεσία Συνόρων του Η.Β. τόνισε ότι «η απόφαση αυτή είναι καθαρά πρακτική και δεν σχετίζεται με τις πολλαπλές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την σχεδόν μηδενική πιθανότητα να διεκδικήσει κανείς άσυλο στην Ελλάδα, όπως επανειλημμένα έχουν υπογραμμίσει η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, ο Επίτροπος του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, το Human Rights Watch, η Διεθνής Αμνηστία κλπ».
Στις 20 Σεπτεμβρίου, το UK Border Agency ανήγγειλε την άμεση εφαρμογή της αναστολής των επιστροφών αιτούντων άσυλο προς την Ελλάδα.
πηγή:YRE